Donors rescind $50 million in gifts over Baltimore museum’s planned sale of Warhol painting