[UPDATED] American Airlines deepens its ties with Expedia by merchandising seats