Skid steer pickup broom with side gutter brush