Terminally ill nurse fulfills dying wish to ride along in police car