Ric Ocasek's wife says he died while recuperating from surgery