T cell cytoxicity assay visualized by imaging