New Japanese Hyatt Regency features wellness programming from free-diving record holder