Add devices to Apple Device Enrollment Program