Centrifugal disc finishing machine with automatic unloading backside