Slow-Cooker Mediterranean Quinoa with Arugula