Reed Sorenson, Richard Petty Motorsports Dodge