Watchers: The NYPD program began as a purely analytical exercise, according to documents and interviews