In healthier days, Sam Briseño’s sculpture, “The Ambassador,” greets visitors to Newport’s Nye Beach with a wide embrace.