Suspicious: 'Hooked on Fishing' owner Tom Allen knew something was awry when he saw Billy Bass, the singing fish, on the floor of his shop