The burnt balconies of housing units that caught fire are pictured in a high-rise apartment building in New York