Repeal campaigners celebrate at Dublin Castle