The best credit cards with no annual fee can earn you rewards, sign-up bonuses, and cash back without costing any extra money on your part.