Veteran Patriots beat Chiefs to return to Super Bowl