Volleyball club to host tryouts at new Henderson facility