Carter Caldwell in rehearsal for &quot;The Many Deaths of Nathan Stubblefield,&quot; part of the 2017 Humana Festival of New American Plays at Actors Theatre of Louisville.