In the rush to harvest body parts, death investigations have been upended