The student section shows off their individuality and school spirit through dressing for the theme of each game night