Vehicle hits cyclists in Hamilton, 1 dead, 1 with life-threatening injuries