Emergency teams treated three people who took a blue tablet at V Festival, police said