Staff Writer Maggie Haven writes that “Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts” brings viewers back to the magic world through its stunning cinematic features. 