Thunderstorm warning issued for Cavan and Monaghan