Blac Chyna claims court staffer 'took SELFIES' with Kardashians during trial