Club America have their work cut out for them in Sunday's Liga MX final return leg against Tigres.