Cutting die measuring devices