Bring the indoors out, asks luxury home buyers, with elements like outdoor fireplaces and upholstered furniture.