Lemon-garlic Chicken with Olives