What ever happened to Brendan Gleeson’s ‘Mr Mercedes’?