A US man trained his dog to do the Nazi 'Sieg Heil' salute by feeding ger treats and rewarding her