Phelps is pictured with his 21st gold medal (left) and the 20 other gold medals he has earned in four Olympics before Rio