One Twitter user said he was left wondering if his dog was given the dildo or found it abandoned while they were on an adventure in the sand dunes at his beach house