Newark airport traffic delayed as plane makes unscheduled landing after leaving LaGuardia