Thomas Markle, Meghan‘s dad, will walk his daughter down the aisle &#8211; say his family