Space saver clothesline hanger