E3 2015: ‘South Park: The Fractured but Whole’ rips on superheroes