Murder suspect whose case was catalyst for Hong Kong protests released