Caprese Salad Sandwich