Two way outlet water valve for water dispenser