Matt Murray, Penguins Outlast Senators to Even Series; Sidney Crosby Scores