Classic French Ratatouille Recipe (Baked or in Instant Pot)