The iconic Hollywood Roosevelt Hotel is a fabulous place, whether you’re staying in Marilyn Monroe’s preferred suite or kicking back by the pool