President Hassan Rouhani has insisted people are 'absolutely free' to express their anger but 'criticism is different to violence and destroying public property'