Based in San Francisco, startup Jump already has its bikes on the city's streets, along with those of Washington DC