NASA's visualisation is actually a side-on view, with the light a the top actually from behind the black hole. This also explains why the left side, which is heading towards the viewer, is brighter than the right side