The moped rider chased the boy down a side street, where he saw him riding on the pavements wearing a bicycle helmet