A graphic showing the boys&#39; predicament